Den frygtede dobbelt-epidemi lader vente på sig – måske udebliver den helt igen