Der er sket et “fuldstændigt uacceptabelt og utilgiveligt” svigt, siger brandeksperter