Instruktører kæmpede med at få børn – nu håber de, at Netflix-serie kan bryde tabu