Coup de théâtre en France. La Cour d’appel de Paris a ordonné lundi 20 mai la reprise des « traitements » de Vincent Lambert, un patient tétraplégique en état végétatif depuis plus de 10 ans. Cette affaire relance les débats sur les questions de la fin de vie, dans le seul pays francophone occidental qui interdit, concrètement, l’euthanasie active. Mais comment gère-t-on ces situations ailleurs, en Belgique, en Suisse et au Canada ?